Spreuken 6:18

SVEen hart, dat ondeugdzame gedachten smeedt; voeten, die zich haasten, om tot kwaad te lopen;
WLCלֵ֗ב חֹ֭רֵשׁ מַחְשְׁבֹ֣ות אָ֑וֶן רַגְלַ֥יִם מְ֝מַהֲרֹ֗ות לָר֥וּץ לָֽרָעָה׃
Trans.lēḇ ḥōrēš maḥəšəḇwōṯ ’āwen raḡəlayim məmahărwōṯ lārûṣ lārā‘â:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Rennen

Aantekeningen

Een hart, dat ondeugdzame gedachten smeedt; voeten, die zich haasten, om tot kwaad te lopen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֵ֗ב

Een hart

חֹ֭רֵשׁ

smeedt

מַחְשְׁב֣וֹת

gedachten

אָ֑וֶן

dat ondeugdzame

רַגְלַ֥יִם

voeten

מְ֝מַהֲר֗וֹת

die zich haasten

לָ

-

ר֥וּץ

te lopen

לָֽ

-

רָעָה

om tot kwaad


Een hart, dat ondeugdzame gedachten smeedt; voeten, die zich haasten, om tot kwaad te lopen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!